HỌC TIẾNG TRUNG THẦN TRUYỀN
BÀI 39: THỜI QUANG
1.Video bài bọc:
2.Nội dung bài học:
+ 課文：時光
Kè wén: shí guāng (Khóa văn: Thời Quang)
時光匆匆,世代風風。 天地穹穹,人間空空。
才思昨日,今又成昨。 方想今天,明日正迫。
大千無際,人心有界。眼前不遠,宇宙無邊。
春禾秋草,夏花冬蟲。山花相近,水月不同。
Shí guāng cōng cōng, shì dài fēng fēng. Tiān dì qióng qióng, rén jiān kōng kōng.
Cái sī zuó rì, jīn yòu chéng zuó. Fāng xiǎng jīn tiān, míng rì zhèng pò.
Dà qiān wú jì, rén xīn yǒu jiè. Yǎn qián bù yuǎn, yǔ zhòu wú biān.
Chūn hé qiū cǎo, xià huā dōng chóng. Shān huā xiāng jìn, shuǐ yuè bù tóng.
3.Từ mới cần học:
匆/悤 cōng (s/ung1): Thông – gấp, kíp, vội vã
昨 zuó (zúa): Tạc – qua, đã qua
作 zuò (zua4): Tác – làm, việc, tạo nên
想 xiǎng (xi.ảng): Tưởng – nhớ, nghĩ
相 xiāng (xi.ang1): Tương – 1. Ngắm nhìn + 2. Cùng, cùng nhau, qua lại
蟲 chóng (tr/úng): Trùng – sâu bọ, côn trùng
全 quán (ch/uyén): Toàn – tất cả, toàn bộ
近 jìn (chin4): Cận – gần, bên cạnh
到 dào (tao4): Đáo – Tới, đến
各 gè (cưa4): Các – 1.Mỗi cái, mỗi người + 2.Các người, các cái
5.Tương đối tự 相對字 xiāng duì zì
遠 – 近 yuǎn – jìn
上 – 下 shàng – xià: Thượng – Hạ
前 – 後 / 左 – 右 / 內 – 外 / 中 – 邊
qián – hòu / zuǒ – yòu / nèi – wài / zhōng – biān
南 – 北 / 東 – 西 nán – běi / dōng – xī
男 – 女
陰 – 陽
老 – 小 大 – 小 小
快 – 慢
開 – 閉
4.Tổ từ 組詞 zǔ cí
可愛的女兒
小天是我的學生,小學一年級。 她的午餐老是吃不完,這次是牛奶,下次是魚和蝦。 晚上她爸爸來的時候,我告訴了他。 她爸爸說,小天媽媽生病了。她把好吃的東西都給了媽媽,為了讓媽媽快點好起來。 她自己本來很想吃的。她真是個好孩子!
Kě ài de nǚ ér
Xiǎo tiān shì wǒ de xué shēng, xiǎo xué yī nián jí. Tā de wǔ cān lǎo shì chī bù wán, zhè cì shì niú nǎi, xià cì shì yú hé xiā. Wǎn shàng tā bà bà lái de shí hòu, wǒ gào sù le tā. Tā bà bà shuō, xiǎo tiān mā mā shēng bìng le. Tā bǎ hào chī de dōng xī dū gěi le mā mā, wèi le ràng mā mā kuài diǎn hǎo qǐ lái. Tā zì jǐ běn lái hěn xiǎng chī de. Tā zhēn shì gè hǎo hái zǐ!
Sự khả ái của bé gái
Tiểu Thiên là học sinh của tôi, tiểu học lớp 1. Bé ăn không hết bữa trưa, lần này là sữa, lần sau là cá và tôm. Khi bố của bé đến vào buổi tối, tôi đã nói với ông ấy. Cha bé nói rằng mẹ của Tiểu Thiên bị bệnh. Bé đã cho mẹ tất cả những món ăn ngon để mẹ nhanh chóng khỏi bệnh. Bản thân bé cũng rất muốn ăn. Cô bé ấy quả là một đứa trẻ ngoan!
5.Tập viết:
File tài liệu in giấy A4 tập viết chữ: tải về